Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:31 

Оскоромлюсь и напишу про "Панфиловцев"

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Говорят, что выйдет фильм в ноябре, и меня ждёт непривычное дело: поход в кино.
Ноябрь всё ближе, градус неадеквата всё выше.
Неадекват упирает на то, что не было ничего, а что если и было, так это не подвиг, а позор: тупой командир тупо положил тупую роту и прочая.
Ссылаются на сталинского времени трибунал, который, правда - такая незадача - был остановлен в процессе за недостатком доказательств.
Ну, и на то, что все в принципе врут.

Неадекват забывает простой факт: любой героизированный миф есть воплощение сотен не героизированных.
Перевожу: десятки лётчиков шли на таран. Все они воплощены в образе Гастелло. Он не заслонил, не заменил и не оттеснил их - он воплотил их в себе.
Десятки людей закрывали собой доты. Все они воплощены в образе Матросова.
Многажды жалкая пара дюжин солдат вставала на пути бронетехники - и останавливала её. Все эти люди, все их подвиги слились в образ Панфиловцев, потому что только один человек смог сказать «Отступать некуда, за нами Москва». И даже если он этого не говорил, это следовало сказать.
История всегда порождает легенду.
Человеческая масса не в силах помнить всех. Она выбирает одного или одних и венчает их славой тех, кого она запомнить не в силах, памятуя, что эти другие были и почитая их в том одном, кого она увенчала.

Историк может и должен знать реальную картину.
Но разумный историк, не лишённый логики и адекватности, спорить с легендой не станет.

@темы: история, oui je crois, спорная тема

03:46 

самый поганый вид бессоницы

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Когда не заснуть - и не заняться делом.
Ненавижу.

@темы: бытие такое бытие

22:48 

Отчего-то люблю это стихотворение

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
In the city set upon slime and loam
They cry in their parliament 'Who goes home?'
And there comes no answer in arch or dome,
For none in the city of graves goes home.
Yet these shall perish and understand,
For God has pity on this great land.

Men that are men again; who goes home?
Tocsin and trumpeter! Who goes home?
For there's blood on the field and blood on the foam
And blood on the body when Man goes home.
And a voice valedictory . . . Who is for Victory?
Who is for Liberty? Who goes home?

мой перевод

@темы: книги, перевод

14:58 

Важно!

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
30.07.2015 в 10:34
Пишет prokhozhyj:

Собачникам и не только
 
      Пишет kvakl_brodakl: вчера вечером у станции метро "Профсоюзная" у зоомагазина украли собаку. Собаку-поводыря. Опустив три строчки мата – если вдруг где-то внезапно возникнет взрослая палевая сука лабрадора, обратите внимание. Контакты для связи есть в записи по ссылке. Конечно, найти её сейчас было бы чудом. Но чудеса иногда случаются.


 

URL записи

13:57 

Гастрономическое

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Хоть сейчас на Баш...

- Пони-сердца-котята!
- Ага, сердца. В сметане.
- А котята - в шаверме...
- А пони - в колбасе. Поел - и счастлив!

@темы: забавное

20:10 

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Почитал про наркотическую сущность корвалола и валокордина.
Долго думал.

@темы: бытие такое бытие

16:53 

А всё началось давно-о...

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
"He's gone with the naughtiest person of all, the author, Mrs. Prague. Authoress, I suppose she'd call herself - being only cultured and not educated."
(Честертон; 1930)

@темы: книги, забавное

21:44 

Об исторических параллелях

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Всё-таки не устаю веселиться на тему того, что 7000 год - год "конца света" или минимум перелома мирового устройства в представлении наших предков - это 1492...

@темы: забавное, история

16:59 

О працивилизациях

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Рано или поздно я, с моей-то любовью к сочинению никому не нужных просветительских недостатеек, должен был это написать.
Итак, о працивилизациях - то есть якобы существовавших в прошлом высокоразвитых народах, которые по каким-либо причинам исчезли, оставив нас развиваться с нуля из каменного века. И о том, почему их не было и почему в них склонны верить.

читать дальше

В общем, так как-то.

@темы: Палеоконтакт!, история, ликбез

03:22 

О грустном

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Было настроение посмотреть клип - страшный и прекрасный клип на песню “Новое Сонэдзаки” Накадзимы Миюки.
Песню-то послушать может любой желающий: тыц.
Оно и так-то та ещё деконструкция мифа о прекрасном синдзю, а картинка там ещё дополняет и достраивает всю меру... иронии, с которой автор бросает штампованные строки в лицо слушателю.
Очень хорошо зашло после Кураванки.

Вообще, кажется, этот миф-о-синдзю - один из главных врагов адекватных японских культурных деятелей.

@темы: энка

18:45 

В перепост, пожалуйста

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Оригинал взят у arkthur-kl в Воззвание о психологической помощи
Матушка Наталья из Первомайска, заботящаяся об около 70 детях, просит для этих детей помощи от психолога. Это дети расстреливаемого города, часть из них живет в подвалах, они теряли близких и не по наслышке знают, что такое война. Сразу скажу - заплатить психологу они не смогут. Люди, живущие в подвалах, не самая платежеспособная категория населения. А психологические травмы там такие, что работать легко не будет. Привожу цитаты из общения с семьями и окружением подобных детей:
"и бабушка говорит - зачем мне теперь жить, когда моего деда во дворе разорвало снарядом от танка"
"наша бабушка упрямая - вернулась из бомбоубежища в квартиру прибраться, и тут снова по городу стреляют, она звонит мне на телефон, кричит "спаси, нас с дедом завалило"
"тот дом загорелся от обстрела, воды чтобы тушить в городе не было, мы в дыму ничего не видели, нашли и вынесли парализованную женщину просто по крикам"
"а в том дому раненый, видимо, дед дня два кричал, но мы не могли подойти из-за непрекращающейся стрельбы, потом он уже затих"
"Когда вы выйдете из подвала? - Пока война не кончится, я и мои дети не выйдем"
Да даже в более спокойном, казалось бы, Стаханове, тоже не без подобных проблем. У нашего друга ополченца Романа, например, жена и ребенок попали под бомбежку в степи, физически не постарадили, но теперь жена без Ромы боится из дому выходить, и ребенок тоже сильно травмирован.

Поэтому работа самая тяжелая, денег не будет, да и места там не Лазурный берег, сразу скажу. Но, может, найдется психолог, который согласится поехать.

00:03 

О ненависти

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Карл.
Человек, которого я жажду заочно убить.
убить, Карл!

@темы: ем кактус - плююсь колючками

20:43 

Астрономическое

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Вот интересно, что меняет находка экзо-Земли?
И меняет ли что-нибудь?..

@темы: бытие такое бытие

21:49 

Ценное

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
26.06.2015 в 16:04
Пишет Sumaya:

Утопающие редко похожи на тонущих

Когда тонут дети, взрослые, как правило, находятся рядом и не догадываются о том, что ребенок умирает.

Новый капитан спрыгнул с мостика, будучи полностью одетым, и быстро поплыл. Как бывший спасатель, он не спускал глаз с жертвы, направляясь прямо к паре отдыхающих, плавающих между лодкой, поставленной на якорь, и пляжем. «Мне кажется, он думает, что ты тонешь», - обратился мужчина к своей жене. Они играли в воде, брызгаясь друг в друга, и она время от времени вскрикивала, но теперь они просто стояли на песчаной отмели по шею в воде. «У нас все в порядке, что же он делает?» - спросила она с некоторым раздражением. «У нас все в порядке!» - закричал муж, помахав рукой спасателю, но капитан и не подумал остановиться. «С дороги!» - закричал он, проплыв между изумленными владельцами лодки. Прямо за ними, всего в трех метрах от отца, тонула их девятилетняя дочь. Когда капитан вытащил ее из воды, она расплакалась: «Папочка!»
читать дальше

URL записи


URL записи

URL записи

20:44 

Меланхоличное

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
А вы не находите, что мы живём в эпоху Всемирных Заговоров?
За последние трое суток реклама и распространители в книжном магазине мне уже штук семь презентовали, и всё разных.

Лидируют, конечно, жиды и инопланетяне. Как представитель первых (ну, относительно) и бывший почётный ситх, не могу нарадоваться.
Ещё, конечно, загадочная Европа, которая зачем-то сама придумала мусульман и сама на них Крестовыми ходила.
И вот теперь Новосёлов женщин решил собрать в такой заговор.
Ну, он не первый, на самом деле, иверологи ему в помощь, но...

А вообще всё это грустно.
Ибо свидетельство лютой инфантильности и неумения ни признавать ошибки, ни их исправлять.
Кабы только у нас варилось, главное.
Нет же, всемирная тенденция.

@темы: Палеоконтакт!

20:52 

*вздох*

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Понял, что жажду аватарку с текстом «Страдая от любви, он занимается налоговой реформой»...

@темы: бытие такое бытие

18:23 

Как я люблю дедушку Уэду...

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Оказывается, у него была милая привычка: если актриса не справлялась с ролью, он переделывал роль, выбрасывая из неё то, с чем актриса не справлялась.
Просто и со вкусом.
И это-то и было страшнее всего: что он не наругается или что-то, а просто молча переделает.

@темы: Такарадзука

17:14 

Продолжаю материться

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
У автора: Now and then Braintree was mentioned as the chief leader, and not unfrequently criticised, which annoyed her a good deal; she was a little thrilled when he was praised.
У Трауберг: Брейнтри упоминали часто, иногда - ругали, что очень огорчало Оливию; когда же его хвалили, ей становилось страшно.

У автора: There were bad kings who would have spurned the beggars and ridden on, and then probably remembered it with terror in the hour of death and left money for masses and charities
У Трауберг: Злые короли давили их по дороге и оставляли много денег на мессы и милостыню.

У автора:
“My God,” said Braintree, out of his full understanding.
“You say it,” she said, “but I mean it.”
“I am not an atheist, if that is what you mean,” he said with a somewhat sour smile. “But perhaps it is true that I only have the noun and you have the possessive adjective. I suppose God does belong to you, like so many other good things?”
“Do you think I would not give them all to you?” she said.

У Трауберг:
- Боже мой! - сказал Брейнтри.
- Вы это говорите, - сказала Оливия, - а я это думаю.
- Я не атеист, - невесело улыбнулся Брейнтри. - Но я не вправе сказать "мой". А вам, наверное, Бог принадлежит, как и много других хороших вещей.
- Неужели вам кажется, - спросила она, - что я не отдала бы многого ради вас?

читать дальше

Ну, а финальную главу можно целиком перепечатывать.
Господи, какой же долбаный стыд-то...

@темы: книги, переводчеГ был цезел и влохв

16:48 

Тихий рык

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Нет, ну ёпт.
В оригинале: after we tried unsuccessfully to rescue the Princes in the Tower
У Трауберг: когда мы безуспешно пытались спасти из темницы принцессу

Если бы ещё эту покойницу мне не ставили в пример...

@темы: переводчеГ был цезел и влохв

13:23 

О любимых книгах

Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Интересно, насколько умнее, правильнее, адекватнее становится текст, когда читаешь его в оригинале.
Люблю Честертона; но Трауберг охота удавить.

В “Возвращении Дон Кихота” прекраснее всего то, что правда есть у каждого из трёх протагонистов: у Брейнтри, социалиста, у Херна, живого воплощения Средних Веков - и у Мэррела, истинного либерала. Причем правда неоспоримая, истинная... вообще, в сторону говоря, кажется, только здесь в рост и в цвет видно, что такое этот самый Идеолог, который не лжёт, потому что верит в свои слова.

На английском можно найти тут. Проклинать после этого Трауберг можно в комментариях.

@темы: книги

Обиталище бакэ-белочки

главная