17:59 

Назрело. Очередная японо-матчасть

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
Немного про язык символов, принятый в Кабуки

В отличие от китайской оперы, где основная часть символики направлена на какие-то действия, которые невозможно показать иными средствами (скажем, Полководец пьёт чай - он вступил в переговоры, Воин машет руками над головой - он ведёт войско в атаку), в Кабуки (а затем и в укиё-э) жестово-символический язык в основном привязан к сфере отношений между людьми и их личным качествам.
В укиё-э, притом, такая символика используется и в изображениях, не имеющих отношения к сценкам из спектаклей.

В основном, отношения передаются через обмен предметами или обладание ими.
читать дальше

!!!Важный момент: всё это работает в кабуки; работает, частично, в постановках наподобие такарадзучьих нихонмоно, где сценический язык основывается на том же кабуки.
Но в аниме, манге и современных ранобэ это, в большинстве случаев, не работает!
Исключение - те случаи, когда автор прямо указывает на использование им подобных приёмов.
Так что иногда занавески синие просто так. Без тайного смысла.

@темы: история, 47 и собачки

URL
Комментарии
2013-06-11 в 18:27 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
Очень интересно! Спасибо!

2013-06-11 в 18:31 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
спасибо *_*
интересно, было ли сие в контексте Кеппуроку 98 года - там Икумацу только-только спрятала Кацуру от Шинсенгуми, ее, естественно, начинают допрашивать на месте - куда сныкала? а она не отвечает и начинает танцевать. причем в процессе роняет веер :hmm: от символики, что провалилось и догадались, или просто испугалась?

2013-06-11 в 18:52 

нагината.
нет смысла и нет эмоций
Лэй Чин, спасибо. Очень интересно, правда.

Одиночный танец с веером вообще надо рассматривать отдельно, там главное не предмет, а то, как им пользуются.
А можно как-нибудь у вас про это почитать? :shy:

2013-06-11 в 18:53 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
oni-fukucho, скорее провалились и догадались, ей же знак надо как-то подать.
В то же время это естественный жест - могут не заподозрить.
А вообще танец с веером с места в карьер - это как правило показывают, что герой ну вот вообще переполнен какими-то эмоциями.

URL
2013-06-11 в 19:56 

oni-fukucho
Kyodai, your kansai is protruding
Лэй Чин, спасибо) а то я сначала смотрел и в ступор впал, вроде испугаться не должна была такая дама

2013-06-12 в 16:15 

Кин Ри
Единственный среди нас абсолютно трезвый и адекватный, он производил потрясающее впечатление полного психа
нагината., когда я сам накоплю информации на хотя бы один пост - обязательно повешу.
Просто пока я только очень-очень обще прикидываю.

URL
2013-06-12 в 16:53 

нагината.
нет смысла и нет эмоций
Лэй Чин, здорово) Буду ждать тогда.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Обиталище бакэ-белочки

главная